커뮤니티 공간
자유게시판
커뮤니티 공간 > 자유게시판
생명한 마음으로 사물을 비추고 덧글 0 | 조회 3,941 | 2016-08-23 00:00:00
사이트관리자  


虛明照物 仁及微禽 異聞遂播 華聲以達


밝은 마음으로 사물을 바라보고, 착한 마음으로 작은 새와 짐승들에게까지 닿는다면,

비로소 그 마음이 널리 알려져서 소문이 자자할 것이다.


-----이   상-----


이상과 같은 정약용의 목민심서의 글 귀가 오늘 마침 업무를 마치고, 마음이 동요하여 하루를 되돌아 볼때에 눈에 번쩍 들어오니 한자로만으로 해석을 해보았습니다.


한자의 문장으로도 그 풀이가 셀 수가 없으니, 감정이 가는대로 풀어봅니다.


그럼 이 글을 접하시는 모든 분들의 마음이 저와 같기를 간절히 소원해봅니다.


감사합니다.



정희조 올림




  생명한 마음, 착한 마음
 
닉네임 비밀번호 코드입력