커뮤니티 공간
공지사항
커뮤니티 공간 > 공지사항
미국대사관제출서류의 공증 및 인증_[행정사법근거] 덧글 0 | 조회 5,450 | 2015-05-01 12:07:27
사이트관리자  

 

 안녕하세요?

 

 오늘은 2015년 5월 1일 근로자의 날입니다^^

 

 

 대표적으로 은행이 문을 열지 않습니다. 대신해서 ATM 기를 이용하면 좋으나 수수료는 감수를 해야겠지요^^

 

 오늘은 미국대사관에 제출하는 서류에 대한 인증을 어디서 할 것인가를 생각해보겠습니다.

 

저희 외국어번역행정사무소에서는 행정사법 제 2조에 근거하여 행정서류의 번역및 인증  업무를 간단하고 빠르게 처리를 해드리고 있습니다. 이에 특별히 미국대사관 바로 옆에 사무소가 위치하고 있어서 언제든지 업무시간에 오셔서 빠르게 서류의 인증을 하시고 대사관에 제출하시기 바랍니다.

 

 행정사법   ① 행정사는 다른 사람의 위임을 받아 다음 각 호의 업무를 수행한다. 다만, 다른 법률에 따라 제  한된 업무는 할 수 없다.

 1. 행정기관에 제출하는 서류의 작성

 2. 권리·의무나 사실증명에 관한 서류의 작성

 3. 행정기관의 업무에 관련된 서류의 번역

 4. 제1호부터 제3호까지의 규정에 따라 작성된 서류의 제출 대행(代行)

 5. 인가·허가 및 면허 등을 받기 위하여 행정기관에 하는 신청·청구 및 신고 등의 대리(代理)

 6. 행정 관계 법령 및 행정에 대한 상담 또는 자문에 대한 응답

 7. 법령에 따라 위탁받은 사무의 사실 조사 및 확인

 

 ② 제1항에 따른 업무의 내용과 범위는 대통령령으로 정한다.

 

 

 행정사법 ① 행정사는 업무에 관련된 사실의 확인증명서를 발급할 수 있다.

 ② 외국어번역행정사는 그가 번역한 번역문에 대하여 번역확인증명서를 발급할 수 있다.

 ③ 제1항과 제2항에 따른 증명서 발급의 범위는 대통령령으로 정한다.

 

 행정사법 시행령 제21조(증명서 발급의 범위 등)

 행정사가 법 제20조제1항 및 제2항에 따라 발급할 수 있는 증명서의 범위는 자신이 행한 업무에 관련된 사실과 자신이   번역한 번역문으로 한정한다.

 

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 3년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.

 1. 제3조제1항을 위반하여 제2조제1항 각 호의 업무를 업으로 한 사람

 

 

 제3조(행정사가 아닌 사람에 대한 금지 사항) ① 행정사가 아닌 사람은 다른 법률에 따라 허용되는 경우를 제외하고는   제2조에 따른 업무를 업(業)으로 하지 못한다.

   ② 행정사가 아닌 사람은 행정사 또는 이와 비슷한 명칭을 사용하지 못한다.

 

 제2조(업무) ① 행정사는 다른 사람의 위임을 받아 다음 각 호의 업무를 수행한다. 다만, 다른 법률에 따라 제한된 업무 는 할 수 없다.

1. 행정기관에 제출하는 서류의 작성

2. 권리ㆍ의무나 사실증명에 관한 서류의 작성

3. 행정기관의 업무에 관련된 서류의 번역

4. 제1호부터 제3호까지의 규정에 따라 작성된 서류의 제출 대행(代行)

5. 인가ㆍ허가 및 면허 등을 받기 위하여 행정기관에 하는 신청ㆍ청구 및 신고 등의 대리(代理)

6. 행정 관계 법령 및 행정에 대한 상담 또는 자문에 대한 응답

7. 법령에 따라 위탁받은 사무의 사실 조사 및 확인

   ② 제1항에 따른 업무의 내용과 범위는 대통령령으로 정한다.

 

 미국대사관제출서류 번역문의 인증과 공증 그리고 국제서류번역인증은

 

 저희사무소에서 안전하게 제출서류를 준비하시기 바랍니다. 

 

 

     감사합니다! Thank you very much!

 

 

   *등기우편물접수처 : 서울시 종로구 종로  19, 909호 (르메이에르종로타운, 종로1가) 우편번호:110-888

 

 

 국가공인 번역행정사무소

 1577-2490/010-9534-1177

  미국대사관, 미국대사관제출서류공증, 인증, the American Ambassy