커뮤니티 공간
공지사항
커뮤니티 공간 > 공지사항
"번역확인증명서"는 "번역문의 이름표"입니다 덧글 0 | 조회 6,058 | 2014-09-23 09:14:06
사이트관리자  

 안녕하세요?

 

 

  아침, 저녁으로 선선한 바람과 새벽녁의 살짝 찬기운이 이제 벌써 아니 지금 가을을 육감으로 확신하게 되었습니다.

세상을 살아가다보면, 자기도 모르게 지나가는 것들이 참 참 많은 것입니다. 흔히들 지표나 객관적인 숫자나 통계들로 기준을 맞추곤 하는데, 무엇보다 자신의 본인의 자기의 확신으로 점을 찍을 수 있는 것입니다. 세상과의 소통을 잘하려고 한다면 무엇보다 그 세상의 기준에 적합한 생각과 행동으로 평가가 될 것입니다.

 

 

각설하구요,

 

 

  외국어번역행정 사무소에서 번역행정업무를 수행한 후, 발급하여 드리는 번역확인증명서에 대해서 말씀을 드리고자 합니다.

 

 

  번역확인증명서는 행정사법의 그 목적처럼 행정사 제도의 확립을 통하여 국가행정과관련한 국민의 편익을 도모하고 국가행정제도의 건전한 발전을 이바지함을 목적으로 하기 위한 그 수단의 방법의 하나로 외국어번역행정사는 행정기관에 제출하는 서류의 작성과 권리, 의무나 사실증명에 관한 서류의 작성 및 행정기관의 업무에 관련된 서류의 번역업무를 한 후, 본 업무에 관련된 그가 번역한 번역문에 대하여 발급하여드리는 증서입니다. (법률근거 : 행정사법 제1조, 제2조, 제20조)

 

 

 

                                                                                 (꽃)

 

 

  위에서 알 수 있듯이, 번역확인증명서는 모든 행정사법의 번역업무에 관련한 요소를 모두 담고 있습니다.

 

존경하는 행정기관장님, 그리고 공무로 수고하시는 국가의 봉사자님들, 관련 산하단체 여러 관계자님들께 간곡히 호소합니다.

 

 

  법은 "최소한의 약속"이라고 합니다. 여태껏 국민의 편익을 도모하는 법을 국가의 행정발전을 위한 기본적인 행정법을 경시하는 것은 민원인의 입장에서 생각하기 보다는 자기편의주의, 편승주의 그리고 국민의 알권리를 업신 여기는 태도와 행동들일 것입니다.

 

 

  훌륭한 법은 지켜져야 하며, 사문화 되지 않도록 적극 협조하여 주실 것을 당부드립니다.

 

 

  끝으로, 특별한 경우가 아니라며, 행정관련 문서는 반드시 국가자격있는 외국어번역행정사 사무소에 맡기시고 이에 더하여 반드시 번역확인증명서를 발급받아 행정행위에 이름표를 꼭 달아주시길 바랍니다.

 

 

 

 *참고 : "행정청"이란 다음 각 목의 자를 말한다.

 가. 행정에 관한 의사를 결정하여 표시하는 국가 또는 지방자치단체의 기관

 나. 그 밖에 법령 또는 자치법규(이하 "법령등"이라 한다)에 따라 행정권한을 가지고 있거나

     위임 또는 위탁받은 공공단체 또는 그 기관이나 사인 (행정절차법 제 2조 1항)

 

 

 

 감사합니다.

 

 

  외국어번역행정사 정희조 드림

 종로1가 르메이에르빌딩 2층

 전화 02-2075-6110

 팩스 02-2075-6113

 

  번역확인증명서, 번역문, 번역의 이름표, 행정사, 외국어번역행정사, 사회, 정치